BEL GIAPPONE
header_terraL header_terraR

漢字
日本の文化・伝統を理解する上で重要になるのが『漢字』の勉強にあると思います。
漢字を知ると色々な言葉の関係が見えてきて面白いです。
それにカッコいいでしょ。イタリア人には(日本人にも)難しいと思いますが、徐々にコツコツ頑張りましょう。

Kanji
L'ideogramma giapponese.
  1     2     3     4     5  
 Kanji 4
納豆
なっとう
nattou
nattou
まめ legumi
大豆 だいず soia
いんげん豆 いんげん fagiolo
空豆 そらまめ fava
豆腐
豆腐
toufu
toufu
豆乳 とうにゅう latte di soia
腐る くさる marcire, guastarsi
腐った くさった marcito
玉子
たまご
tamago
ouvo
たま palla
figlio
子供 こども bambino(a), ragazzo(a)

つくえ
tsukue
tabolo, tabola
勉強机 べんきょうづくえ scrivania
時計
とけい
tokei
orologio
腕時計 うでどけい orologio da polso
砂時計 すなどけい orologio a sabbia
とき tempo
時代 じだい epoca, periodo
計算 けいさん calcolo, conto
合計 ごうけい totale
計画 けいかく progetto, piano, programma

かべ
kabe
muro
壁紙 かべがみ carta da pareti
壁に耳あり かべにみみあり Anche i muri hanno orecchie
天井
てんじょう
tenjou
soffitto
天井画 てんじょうが dipinto su soffitto
てん cielo
天ぷら てんぷら tempura
井戸 いど posso
椅子
いす
isu
sedia
安楽椅子 あんらくいす poltrona
figlio(a)
電球
でんきゅう
denkyuu
lampadina
電気 でんき elettricita'
電話 でんわ telefono
電波 だんぱ onde elettriche
地球 ちきゅう Terra, golbo
野球 やきゅう baseball
卓球 たっきゅう ping-pong
天才
てんさい
tensai
genio, talento
てん cielo, firmamento
天国 てんごく Cielo, paradiso
さい anno, es:6才-6anni
才能 さいのう talento, dono
入口
いりぐち
iriguchi
entrata
入る はいる entrare
くち bocca
出口 でぐち ushita
出口
でぐち
deguchi
ushita
出る でる uscire
脱出 だっしゅつ evasione, fuga
くち bocca
入口 いりぐち entrata, ingresso
火事
かじ
kaji
incendio
fuoco, fiamma
火曜日 かようび martedi'
事件 じけん caso, affare
仕事 しごと lavoro
病院
びょういん
byouin
ospedale
病気 びょうき malattia, malanno
入院 にゅういん ospedalizzazione
信頼
しんらい
shinrai
fiducia, fede
信じる しんじる credere
自信 じしん fiducia in se stesso
頼む たのむ chiedere, pregare
芸術
げいじゅつ
geijutsu
arte
陶芸 とうげい arte della ceramica
技術 ぎじゅつ tecnica
返事
へんじ
henji
risposta
返す かえす rendere, restituire
返却 へんきゃく restituzione
事件 じけん daso, affare, avvenimento
事故 じこ incidente
時間
じかん
jikan
ora, tempo
何時? なんじ? Che ore sono?
5時です。 ごじです。 sono le 5.
空間 くうかん spazio
写真
しゃしん
shashin
fotografia, foto
カメラ かめら macchina fotografica
写す うつす copiare, imitare
真実 しんじつ verita'

ひかり
hikari
luce
光る ひかる splendere, brillare
光線 こうせん raggio, luce
表現
ひょうげん
hyougen
espressione
表す あらわす mostrare, esprimere
表情 ひょうじょう espressione del volto
おもて diritto<->rovescio
現れる あらわれる mostrarsi, apparire
言葉
ことば
kotoba
parola
言う いう dire
葉っぱ はっぱ foglia
葉書 はがき cartolina
意味
いみ
imi
significato, senso
意味する いみする significare
意見 いけん opinione, parere, idea
あじ sapore, gusto
表情
ひょうじょう
hyoujou
espressione del viso
表現 ひょうげん espressione
感情 かんじょう sentimento, emozione
愛情 あいじょう amore
友情 ゆうじょう amicizia
 Kanji 4
Copyright © 2003-2011 BelGiappone.com All Rights Reserved.