 |
 |
いただきます
itadakimasu
Prendo
Si dice semple prima di mangiare. |
|
|
|
ごちそうさま
gochisousama
E` stato tutto molto squisito
Si dice semple quando ha finito di mangiare. |
|
|
|
いまいちだね
imaichi dane
Cosi` cosi`
Si dice quando no si piace. |
|
|
|
ぽっちゃりした
pocchari shita
Paffuto
Si dice di una persona che non e` obeso ma e` grassoccio. |
|
|
|
ガリガリ
gari gari
E` tutto pelle e ossa
Si dice di una persona che e` troppa magra. |
|
|
|
おふくろの味
ofukuro no aji
Un gusto della mamma
Si dice quando ha mangiato un piatto simile al gusto della propria mamma. |
|
|
|
いた！！
ita !!
Ahi !!
Si dice quando si sente improvvisamente un dolore. |
|
|
|
しょうがない
shouga nai
Non c'e` niente da fare
Si dice quando ha fatto tutto il possibile, ma invano. |
|
|
|
ラッキー！！
rakki- !!
Che fortuna!!
Si dice quando va bene, trae profitto da qualcosa. |
|
|
|
よいしょっ
yoisho
Op la`
Si dice quando si alza dalla sedia, e porta un oggetto pesante. Si usano in particolare le donne di mezza eta`. |
|
|
|
久しぶり！
hisashiburi !
Era un secolo !
Si dice quando si sono incontrati dopo una lunga assenza. |
|
|
|
うまい！
umai !
Buono !
Si dice in particolare gli uomini quando hanno mangiato i piatti buoni. |
|
|
|
飲みに行かない？
nomi ni ikanai?
Si dice quando invita ad andare a bere l'alcol ,mangiare e parlare tra i colleghi e gli amici di notte. |
|
|
|
ランチに行こうよ。
ranchi ni ikouyo
Andiamo al pranzo
Si dice quando invita al pranzo. Sopretutto si usano tra i colleghi in ufficio. |
|
|
|
うけるね。
ukeru ne
E` una cosa da ridere.
Si dice quando ha visto o e` successo una cosa da ridere. |
|
|
|
まったりしない？
mattari shinai?
Ci mettiamo a proprio agio?
Si dice quando non si fa' nulla di particolare.
Es. A: Mika, cosa facciamo questo sabato?
B: "Mattari shinai" a casa? |
|
|
|
ありえない
arienai
Non ci credo.
Si dice quando e` successo qualcosa impossibile.Sopratutto i giovani dicono per poca cosa.
Es. A: Ieri ho dormito per 12ore.
B: Arienai!! |
|
|
|
さむっ!
samu!
Freddo!
Si dice quando una persona ha detto un scherzo di cattivo gusto(anche se lui voleva fare ridere). |
|
|
|
いけめん
ikemen
Good guy
Si dice di un ragazzo bello. |
|
|
|
ふけてる
fuketeru
invecchiato
Si dice di una persona che sembra piu` vecchio di quello che effettivamente e`. |
