会話集
日本語の使える日常会話集です。ヒアリングや発音の練習にも役立つと思います。 |
Conversazioni
Sono le conversazioni correnti utili in giapponese. Credo che siano utili per esercizio di ascolto, pronuncia e comprensione. |
|
| |
|
L'esame di domani |
|
|
|
明日の試験
ashita no shiken |
 |
| Yuko: |
|
Domani c'e` l'esame di matematica. Uffa. |
|
 |
|
明日、数学のテストだ。やだなぁ。
ashita, suugaku no tesuto da. Yadanaa. |
| Papa: |
|
Hai studiato per l'esame? |
|
|
|
勉強したのか？
benkyou shita no ka? |
| Yuko: |
|
Niente. |
|
|
|
ぜんぜん。
zenzen. |
| Papa: |
|
Va bene, tu sei una figlia mia, percio` avresti un buon voto, anche se non studi. |
|
|
|
大丈夫。お前はおれの子供だから、しなくてもできる。
daijoubu. omae wa ore no kodomo dakara, shinaku temo dekiru. |
| Yuko: |
|
Ho un presentimento brutto. |
|
|
|
やな予感がする。
yana yokan ga suru. |
|
|
|
|
| 試験, テスト |
shiken, tesuto |
esame |
|
| 明日 |
ashita |
domani |
今日(kyou)=oggi
昨日(kinou)=ieri
おととい(ototoi)=l'altro ieri
あさって(asatte)=dopo domani |
| 数学 |
suugaku |
matematica |
歴史(rekishi)=storia
文学(bungaku)=letteratura
化学(kagaku)=chimica
物理(butsuri)=fisica |
| やだなぁ, いやだなぁ |
yadanaa, iyadanaa |
uffa |
|
| 勉強する |
benkyou suru |
studiare |
勉強(benkyou)=studio |
| 全然 |
zenzen |
niente |
とても(totemo)=molto,tanto |
| 大丈夫 |
daijoubu |
va bene, non ti preoccupare |
|
| お前 |
omae |
tu |
"お前(omae)" e` un espressione superba. Di solito si usa "君(kimi)" o "あなた(anata)". |
| おれ |
ore |
io |
"おれ(ore)" e` un espressione superba. Di solito si usa "私(watashi)" o "僕( boku)". |
| 子供 |
kodomo |
figlio(a) |
息子(musuko)=figlio, 娘(musume)=figlia |
| 予感 |
yokan |
presentimento |
|
| やな, いやな |
yana, iyana |
yana, iyana |
|
|
|
|
|
