会話集
日本語の使える日常会話集です。ヒアリングや発音の練習にも役立つと思います。 |
Conversazioni
Sono le conversazioni correnti utili in giapponese. Credo che siano utili per esercizio di ascolto, pronuncia e comprensione. |
|
| |
|
L'apparenza inganna. |
|
|
|
外見は当てにならない。
gaiken wa ateni naranai. |
 |
| Taro: |
|
Mika, tu sei abbastanza metodica. Non mi sembravi cosi`. |
|
 |
|
ミカってけっこう几帳面だね。そんな風に見えなかったよ。
mika tte kekkou kichoumen dane. sonna fuuni miena katta yo. |
| Mika: |
|
Eh? Allora cosa pensavi di me? |
|
|
|
え？じゃあ、どういう風にみてたの？
E? jaa, douiu fuu ni miteta no? |
| Taro: |
|
Pensavo che tu fossi una persona superficiale. |
|
|
|
いいかげんな人かと思っていた
iikagen na hito dato omotte ita. |
| Mika: |
|
Scioccante! |
|
|
|
ショック！
shokku! |
|
|
|
|
| 外見 |
gaiken |
apparenza |
=見た目(mitame) |
| けっこう |
kekkou |
abbastanza |
=十分(juubun) |
| 〜のように見える |
... no youni mieru |
sembra |
|
| そのように |
sono youni |
cosi' |
|
| え？ |
e? |
Eh |
Si dice quando si e` sorpreso |
| じゃあ |
ja |
allora |
=では(dewa) |
| 思っていた |
omotteita |
pensavo, pensavi,,, |
〜いた si usa un verbo imperfetto |
|
|
|
|
