|
|
Quanti anni hai? |
|
|
|
何才(なんさい)?
nansai? |
|
Aya: |
|
Ieri era il mio compleanno. |
|
|
|
昨日(きのう)わたしの誕生日(たんじょうび)だったの。
kinou watashi no tanjoubi datta no. |
Yuichi: |
|
Quanti anni hai compiuto? |
|
|
|
何才(なんさい)になったの?
nan sai ni natta no? |
Aya: |
|
Quanti anni mi dai? |
|
|
|
何才(なんさい)だと思う?
nan sai dato omou? |
Yuichi: |
|
Trenta anni. |
|
|
|
30才(さい)
sanju ssai. |
Aya: |
|
Sei cattivo. Sono piu` giovane. |
|
|
|
ひどい。もっと若いわよ。
hidoi. motto wakai wayo. |
Yuichi: |
|
Venti sei? |
|
|
|
26才(さい)?
niju-roku sai? |
Aya: |
|
Basta! Ancora 22 anni. |
|
|
|
もういい!まだ22才(さい)よ。
mou ii. mada niju-ni sai yo. |
Yuichi: |
|
Scusami. |
|
|
|
ごめん。
gomen. |