会話集
日本語の使える日常会話集です。ヒアリングや発音の練習にも役立つと思います。 |
Conversazioni
Sono le conversazioni correnti utili in giapponese. Credo che siano utili per esercizio di ascolto, pronuncia e comprensione. |
|
| |
|
Al ristorante |
|
|
|
レストランにて
resutoran nite |
 |
| |
cam: |
Buongiorno.Quante persone? |
|
 |
|
いらっしゃいませ。何名様（なんめいさま）ですか？
irasshaimase. nanmei sama desu ka? |
| |
TSU: |
Siamo in due. |
|
|
|
２人（ふたり）です。
futari desu. |
| |
cam: |
Fumate le sigarette? |
|
|
|
おたばこは、おすいになりますか？
otabako ha, osui ni narimasu ka? |
| |
TSU: |
No. |
|
|
|
いいえ。
iie. |
| |
cam: |
Venga. |
|
|
|
それでは、こちらへどうぞ。
soredeha, kochira he douzo. |
| |
cam: |
Ecco, il menu`. |
|
|
|
どうぞ、メニューです。
douzo, menyu desu. |
| |
|
..... |
|
|
|
..... |
| |
cam: |
Avete gia` deciso? |
|
|
|
お決（き）まりですか？
okimari desu ka? |
| |
TSU: |
Un riso fritto alla cinese, e gli spaghetti cinesi in brodo piccante, per favore. |
|
|
|
チャーハン１つ（ひとつ）と、激辛（げきから）ラーメン１つ（ひとつ）、お願いします。
cya-han hitotsu to gekikara ra-men hitotsu, onegai simasu. |
| |
cam: |
Si, certamente. |
|
|
|
はい、かしこまりました。
hai, kashikomari masita. |
|
|
|
|
| いらっしゃい |
irasshai |
Benvenuti |
piu` "mase" e` piu` gentile. |
| 何名（なんめい） |
nanmei |
quante persone |
|
| たばこ |
tabako |
sigarette |
aggiungere prima di nome diventa piu` elegante.
es. お＋トイレ(o toire)=bagno, お＋みず(o mizu)=acqua |
| それでは |
iie |
no |
はい(hai)=si |
| こちら |
soredewa |
allora |
|
| こちら |
kochira |
qui |
|
| どうぞ |
douzo |
prego |
|
| 決まる（きまる） |
kimaru |
decidere |
|
| お願いします |
onegai shimasu |
per favore |
|
|
|
|
|
